Lahat ng Kailangan Mong Malaman Tungkol sa Jewish Aufruf

SILVER WHITE PHOTO NI BY

Sa artikulong ito

Ang Aufruf, isang salitang nangangahulugang 'pagtawag' sa Yiddish, ay isang tradisyonal na seremonya na nagaganap tuwing Sabado ng umaga bago ang kasal sa mga Hudyo. Habang ang karamihan sa mga mag-asawang Hudyo ay ipinagdiriwang pa rin ang kanilang aufruf sa isang sinagoga, may mga paraan upang gawing personal at espesyal ang seremonya. Ang ilang mga pamilya ay nagho-host ng isang 'kiddish' o pagtanggap matapos ang serbisyo ay nagtapos upang pagsamahin ang pamilya at mga kaibigan at ipagdiwang ang mag-asawa.

Ano ang isang apela?

Ang isang aufruf ay isang tradisyonal na seremonya ng mga Hudyo bago ang kasal kung saan ang mag-asawa ay tinawag sa Torah para sa isang pagpapalang tinatawag na an aliyah . Kapag nakumpleto na ang basbas, ang buong kongregasyon ay bumabati sa kanila ng suwerte at kaligayahan sa pamamagitan ng pagbato sa kanila ng mga malambot na kendi.

Sa mas tradisyunal na mga kongregasyon at sinagoga ng mga Hudyo, ang kaugalian ay umiikot sa ikakasal na lalaki, at siya lamang ang nagbibigkas ng mga pagpapala sa Torah. Ngunit nagbabago iyon, sinabi ni Rabbi Packer-Monroe at Rabbi Frisch. 'Sa mga liberal na sinagoga, kung ang kaparehong kasosyo ay Hudyo, kung gayon sila ay karaniwang tinawag upang bigkasin ang mga pagpapala, anuman ang kanilang pagkatao sa kasarian,' isinulat nila sa isang magkasamang pahayag. 'At parami nang parami sa mga liberal na sinagoga, ang mga kasosyo na hindi Hudyo ay inaanyayahan na samahan ang kanilang kasosyo sa Hudyo para sa karangalang ito.'

Kilalanin ang Dalubhasa

• Tumatakbo ang Rabbi Malka Packer-Monroe at Rabbi Robyn Frisch 18Doors, isang samahan na tumutulong sa mga taong nasa ugnayan ng interfaith na makisali sa tradisyon ng mga Hudyo.
• Si Yisroel Feldstein ay isang rabbi na tumatakbo chossonkallah.com , isang website na nagbibigay ng impormasyon at mapagkukunan para sa mga kasal sa Hudyo.

'Mahalagang pag-iba-iba ang kaugalian at batas sa relihiyon,' sabi ni Rabbi Feldstein. 'Ang isang aufruf ay isang kaugalian, at dahil dito, maraming pagkakaiba-iba ang mga elemento nito sa mga pamayanan.'

Basahin pa upang malaman ang tungkol sa tradisyon at ang kahulugan nito, pati na rin ang ilang mga madalas itanong sa paligid ng aufruf.

Ang Kasaysayan at Kahulugan ng Aufruf

Ang aufruf ay isang sinaunang kaugalian. Sinasabi ng ilang Rabbi na nagmula talaga ito kay Haring Solomon, na namuno sa Kaharian ng Israel noong 970 BCE. Ang kwento ay nagtayo siya ng isang espesyal na pagpasok sa Templo para sa mga ikakasal, at kapag nakita ng mga tao na may taong dumadaan dito, bibigyan nila siya ng mga pagpapala (lalo na ang mga umaasa na magkakaroon siya ng maraming anak!) Ngayon ang tradisyong iyon ay binubuo muli sa isang sinagoga nang binibigkas ng isang lalaking ikakasal ang mga pagpapala para sa Torah, at ang mga nanonood, o miyembro ng pamayanan, sumisigaw ng mga pagpapala sa kanya at binabato siya ng kendi.Ang kendi ay madalas na nakabalot sa masayang balot upang lumikha ng isang makulay at maligaya na kapaligiran.

Tumatawag ng mga FAQ

Saan magaganap ang isang aufruf?

Karamihan sa mga mag-asawa ay ipinagdiriwang ang kanilang aufruf sa isang sinagoga. Kung hindi sila kabilang sa isa, katanggap-tanggap na maisagawa ito sa isa sa mga kongregasyon ng kanilang mga magulang. Ang aufruf ay maaari ding gaganapin sa isang malikhaing lokasyon kasama ang bahay ng isang tao o isang puwang ng kaganapan sa hotel. Kung iyon ang kaso, dapat tiyakin ng mga tagapag-ayos na mayroong isang taong naroroon na maaaring mamuno sa serbisyo.

Kailan gaganapin ang aufruf?

Habang maraming mga mag-asawa ang pinili na magkaroon ng kanilang aufruf sa Sabado ng umaga bago ang kasal, ang petsa ay maaaring maging nababaluktot. Ang ilang mga mag-asawa ay maaaring gawin ito ng ilang linggo nang maaga (ngunit sa Sabado pa rin ng umaga.) Sa tradisyon ng Sephardic, ang aufruf ay nagaganap sa Sabado pagkatapos ng kasal.

Sino ang nagpaplano ng tawag?

Karamihan sa mga oras ang pamilya ng lalaking ikakasal o ang mag-asawa ay nagpaplano ng aufruf. Nakikipagtulungan sila sa Rabbi at mga ehekutibo sa sinagoga kung saan ito gaganapin upang ayusin ang logistics.

Sino ang aanyayahan sa aufruf?

'Ang buong kongregasyon ay malugod na tinatanggap sa aufruf, na bahagi ng kanilang serbisyo,' sabi ni Rabbi Packer-Monroe at Rabbi Frisch. 'Kadalasan ang mag-asawa at ang kanilang mga magulang ay maaaring mag-anyaya ng kanilang pamilya at mga kaibigan na sumali sa pagdiriwang.' Hindi kinakailangan na anyayahan ang lahat ng mga panauhin sa kasal sa aufruf, lalo na kung kailangan nilang maglakbay mula sa labas ng bayan para dito.

Anong uri ng kendi ang itinapon sa aufruf?

Dahil itinapon ito sa alinman sa ikakasal o sa mag-asawa, ang pinakamahalagang tuntunin ay na dapat itong maging malambot! Walang nagnanais ng pinsala bago ang kasal. Kadalasan ang kendi ay alinman sa nakabalot sa plastik o mga bag upang hindi ito makagawa ng gulo sa sinagoga kung magbubukas ito.

Dapat suriin ng mga mag-asawa ang sinagoga upang matukoy kung ang kendi ay kailangang maging kosher.

Kailangan mo bang maghatid ng mga pampapresko sa isang aufruf?

Ang totoong aufruf ay bahagi ng Sabado ng umaga o Shabbat na serbisyo sa pagdarasal, kaya't walang kinakain na pagkain at inumin. Ngunit maraming mga mag-asawa o kanilang pamilya ang pipiliing magkaroon ng isang kiddish o pagtanggap pagkatapos ng serbisyo kung saan hinahain ang mga meryenda o isang buong tanghalian. 'Ang ilang mga pamilya ay nagsisilbi sa pagkain na ito, ang ilan ay ginagawa ito mismo,' sabi ni Rabbi Feldstein.

Paano mo anyayahan ang mga tao sa isang aufruf?

Ang pasadyang Hudyo na ito ay hindi pormal, at perpektong katanggap-tanggap na magpadala ng mga paanyaya sa pamamagitan ng email o kahit mga text o tawag sa telepono. Karaniwang isasama ng isang sinagoga ang mga detalye para sa seremonya sa kanilang lingguhan o buwanang kalendaryo o bulletin. Sumangguni sa tagapangasiwa ng sinagoga upang malaman kung paano gumagana ang proseso.

Paano magplano kung tatawag

Kapag nagpaplano ng isang aufruf kailangan mong magpasya kung saan mo ito nais na magkaroon (sa isang sinagoga o saanman). Mahalaga rin na matukoy kung sino ang nais mong imbitahan pati na rin kung anong uri ng pagtanggap, kung mayroon man, nais mong magkaroon pagkatapos. Suriin sa sinagoga upang matiyak na ang iyong petsa ay libre ng ilang buwan nang maaga at magpadala ng mga paanyaya pagkatapos upang mai-save ng mga bisita ang petsa.

Higit pa sa logistik, mahalaga ding pag-isipan ang ritwal mismo, sinabi nina Rabi Packer-Monroe at Rabbi Frisch: 'Kung ang isa sa inyo ay Hudyo at ang isa sa inyo ay nagmula sa ibang paniniwala o pinagmulan ng kultura, at nagdiriwang kayo sa sinagoga, ang kapareha na hindi Hudyo ay nais na tawagan sa Torah? ' Gayundin, nais ba ng ikakasal na gumanap ng ritwal o lamang ng lalaking ikakasal, tulad ng ginagawa ng maraming mga pamayanan ng relihiyon? Kapag nagawa na ng mag-asawa ang mga pagpapasyang iyon, mahalagang suriin sa sinagoga upang matiyak na tatanggapin nila ang desisyon.