LARAWAN NI ANNA JONES LARAWAN
Ang pitong mga pagpapala, o Sheva Brachot na tinawag sa wikang Hebrew, ay ang puso ng seremonya ng kasal ng mga Hudyo. Pitong magkakaibang mga pagpapala ang iginawad sa mag-asawa kapag sila ay nakatayo sa ilalim ng chuppah . Maaari silang bigyan ng nangangasiwa, ang rabbi o ang cantor, o mga kaibigan at miyembro ng pamilya. Maraming mga mag-asawa ang nagbibigkas ng mga salin sa Ingles o mga kahaliling pagpapala bilang karagdagan sa teksto ng Hebrew.
Ano ang Pitong Pagpapala?
Ang pitong mga pagpapala (Sheva Brachot sa Hebrew) ay binigkas sa loob ng isang pares sa kanilang seremonya sa kasal at pitong araw na susundan. Ang ilang mga mag-asawa ay gumagamit ng tradisyunal na teksto habang ang iba ay nagsusulat ng kahalili, mga modernong bersyon.
Ang pitong pagpapala ay inuulit muli sa pagtanggap sa kasal at pagkatapos ay isang beses sa isang araw para sa susunod na pitong gabi. Ang mga mahal sa buhay ay nagho-host ng mga pagkain o pagtitipon sa karangalan ng mag-asawa, na tinatawag ding Sheva Brachot, kung saan muling binibigkas ang mga pagpapala. Ito ay isang paraan upang magpatuloy ang pamayanan sa pagdiriwang kasama ang bagong kasal at pakabanalin ang kanilang kasal.
Ang Kasaysayan at Kahulugan ng Sheva Brachot
Ang tradisyon ng pagdiriwang ng kasal sa loob ng pitong araw ay nagmula sa mga panahon ng bibliya. Sa katunayan, tinalakay ng mga iskolar ang ideya sa Talmud, isang libro ng batas ng Hudyo na isinulat noong ikalawang siglo C.E. Ang mga pagpapalang binanggit sa mag-asawa ay nagmula rin sa mga sinaunang aral na rabbinic at nagpapahayag ng kagalakan at pag-asa para sa bagong unyon.
Ang mga babaeng babaeng ikakasal ay nagdaragdag ng mga modernong likot sa tradisyong ito. Maraming humihiling ng mga pagpapala na bigkasin sa parehong Hebrew at English sa panahon ng kanilang seremonya. Ang ilan ay nagpasyang sumali sa mga kahaliling salin o hilingin sa mga taong gusto nila na magsulat ng mga natatanging pagpapala para sa kanila. Ito rin ay isang bagong kaugalian para sa ikakasal na magtanong sa mga kaibigan at miyembro ng pamilya na bigkasin ang mga pagpapala sa panahon ng kanilang seremonya, sa halip na iwan ito sa rabbi o tagapamahala. 'Ang isang bagay na nakikita natin ng marami ay ang mga mag-asawa na gumagamit ng Sheva Brachot bilang isang pagkakataon upang igalang ang mga espesyal na panauhin,' sabi ng dalubhasa na si Karen Cinnamon.
Kilalanin ang Dalubhasa
Si Karen Cinnamon ay ang Tagapagtatag at Editor ng Basag Ang Salamin , ang pinakamalaking platform sa kasal ng mga Hudyo sa buong mundo.
Habang ang mga mag-asawa na relihiyoso ay may posibilidad na kumain ng Sheva Brachot na pagkain sa loob ng pitong araw pagkatapos ng kanilang kasal, mas maraming mga modernong mag-asawa ang lumaktaw nito para sa kanilang hanimun. 'Gayunpaman, sa mas maliliit na kasal sa abot-tanaw para sa hinaharap na hinaharap, hinuhulaan namin ang muling pagkabuhay ng kaugalian bilang isang paraan upang maisama ang mga kaibigan at pamilya na hindi makarating sa pangunahing kaganapan,' sabi ni Cinnamon.
Pitong Mga Biyaya (Sheva Brachot) Mga FAQ
Kailan binibigkas ang pitong pagpapala sa kasal?
Ang Sheva Brachot ay unang binigkas sa ilalim ng chuppah (ang canopy ng kasal). Sa mas tradisyunal na kasal ay muling binibigkas ang mga ito pagkatapos ng pagkain sa pagtanggap.
Sino ang nagbibigkas ng pitong mga pagpapala sa kasal?
'Ang mga pagpapala ay madalas na binibigkas ng isang rabbi o kanton, ngunit hindi nila ito dapat,' sabi ng Cinnamon. 'Maaaring hilingin ng mga mag-asawa ang mga pinarangalan na panauhin na sumali sa pagbigkas ng mga pagpapala.' Kung humihiling ka sa isang tao na bigkasin ang pagpapala sa Hebrew, tiyakin na ang mga ito ay matatas sa wika. Kung hindi, maaari mong hilingin sa kanila na basahin ang isang pagsasalin sa Ingles.
Nasaan ang pitong pagpapala na binigkas?
Ang pitong mga pagpapala ay binabanggit nang dalawang beses sa panahon ng kasal sa mga Hudyo: isang beses kapag ang mag-asawa ay nakatayo sa ilalim ng canopy ng kasal at muli sa mga pagpapala pagkatapos ng pagkain. Ang huli ay maaaring maganap sa reception hall o kung saan man ihinahain ang pagkain.
Kailangan ko bang maghanda para sa pitong mga pagpapala sa kasal?
Ang mga pagpapala ay karaniwang binibigkas sa isang tasa ng alak, kung saan uminom ang mag-asawa pagkatapos. Siguraduhing mayroong isang naroroon sa ilalim ng chuppah at sa tabi ng mag-asawa kapag sinabi ang biyaya. Mahalaga rin na matukoy nang maaga kung sino ang babibigkas ng pitong mga pagpapala. Maghanda ng mga pinarangalan at ipaalam sa kanila nang eksakto kung kailan lalapit sa chuppah.
Ang pitong mga pagpapala ba ay dapat nasa wikang Hebrew?
Tradisyonal na bigkasin ang mga pagpapala sa Hebrew, ngunit maraming mga mag-asawa din ang pipiliin na basahin din sila sa Ingles. Ang mga makabagong mag-asawa ay mayroon ding mga mahal sa buhay na nagsusulat ng kanilang sariling mga pagpapala para sa mag-asawa at bigkasin ang mga kapalit ng o bilang karagdagan sa tradisyunal na mga pagpapala sa Hebrew. 'Ito ay isang magandang paraan upang matiyak na ang mga panauhin na hindi alam ang Hebrew ay kasama,' sabi ni Cinnamon.
Maaari ba akong sumulat ng aking sariling pitong pagpapala?
Ganap na Napakagandang ugnay na magkaroon ng mga kaibigan o miyembro ng pamilya na sumulat ng kanilang sariling mga pagpapala para sa mag-asawa (o isulat sila ng mag-asawa para sa bawat isa). Mayroon ding mga kahaliling bersyon na madaling hanapin sa internet.
Sino ang nagpaplano ng pagkain ng Sheva Brachot?
Ang mga pagkain ng Sheva Brachot ay karaniwang maligaya sa hapunan. 'Ang sinumang nais na makatulong na ipagdiwang ang mag-asawa ay maaaring magplano ng isa, kahit na kakailanganin nilang makipagtulungan sa kanila,' sabi ng Cinnamon. 'Ang sinumang interesado na humawak ng isang Sheva Brachot ay dapat na subukang makipag-ugnay sa mag-asawa nang maaga sa oras na itinakda nila ang kanilang petsa ng kasal, upang maaari silang makakuha ng isang gabi, pati na rin ang pagsabayin ang listahan ng mga panauhin.'
Ilan ang mga taong dumalo sa pagkain ng Sheva Brachot?
'Ayon sa kaugalian, para sa mga pagkain ng Sheva Brachot, dapat mayroong isang minimum na sampung mga bisita kasama ang hindi bababa sa isang tao na hindi dumalo sa kasal o isa sa nakaraang Sheva Brachot,' sabi ni Cinnamon. Walang limitasyon sa kung gaano karaming mga tao ang maaaring dumalo, ngunit tandaan, hindi ito ibang kasal. Dahil ang mag-asawa ay maaaring pumunta sa pito sa mga pagkain na ito, isaalang-alang ang panatilihin itong maliit at malapit.
Ano ang dapat ihain sa pagkain ng Sheva Brachot?
'Ang pagkain ay maaaring binubuo ng halos anumang bagay, basta may kasamang tinapay,' sabi ng Cinnamon. 'Sa isip na ito ay dapat maging isang bagay na espesyal na masisiyahan ang mag-asawa. Ang mga host ay maaaring mag-opt na magdala ng pagkain sa kanilang bahay o sa isang restawran o sinagoga. '
Kailangan ko bang magkaroon ng pitong pagkain ng Sheva Brachot?
'Ang mga pagkain ng Sheva Brachot ay hindi hinihiling ng batas ng mga Hudyo, at perpektong katanggap-tanggap na pumili ng isa o dalawa kaysa sa buong pitong,' sabi ni Cinnamon.
13 Mga Tradisyon at Rituwal sa Kasal ng mga Hudyo na Kailangan Mong Malaman
